Hello Francisco,
When you are logged in as the System Administrator and impersonate a user (either by clicking Manage on the domain or using the Impersonate option to directly mimic that user's login), the chat icon will not be available. However, you will see this option when you log in directly with the Domain Administrator's or user's account login credentials.
Please let me know if you find different behavior!