emclient log says the server is closing the connection!
15:58:17.017|01A| eM Client 10.4.4209+d96494be7c (Windows)
15:58:17.023|02B| Account's UID is 7b4ef3e4-0672-4241-b165-cf85f282e93f
15:58:17.024|02B| AccountBase.ChangeOnlineState : State changed to ONLINE due User
15:58:17.024|02B| AP: Avoid SEARCH by MessageId
15:58:17.030|02B| >>> FolderActivated(folder: /Inbox [Inbox]):
15:58:17.030|02B| Folder /Inbox [Inbox] is now watched
15:58:17.056|02B| >>> FolderActivated(folder: /Inbox [Inbox]):
15:58:17.064|02B| >>> UploadAsync(folder: /Drafts [Draft]): Start
15:58:17.068|02B| >>> Starting account synchronization
15:58:17.088|02B| >>> AppendAsync(folder: /Drafts [Draft], item:
emc3fedd4b-2962-4684-9ca5-b7b1d16a4ae2@myserver.com): Start
15:58:17.125|02B| 01: Connecting to mail.office.myserver.com:993 with TLS ...
15:58:17.136|02B| 01: TLS stream established with Protocol: Tls13, NegotiatedCipherSuite: TLS_AES_256_GCM_SHA384, CipherAlgorithm: Aes256, HashAlgorithm: Sha384
15:58:17.190|02B| 01: * OK IMAP4rev1 SmarterMail
15:58:17.216|02B| 01: A1 CAPABILITY
15:58:17.218|02B| 01: * CAPABILITY IMAP4rev1 AUTH=CRAM-MD5 AUTH=NTLM AUTH=PLAIN SASL-IR UTF8=ACCEPT UIDPLUS QUOTA MOVE XLIST CHILDREN ENABLE CONDSTORE X-SM-TAGS IDLE
15:58:17.263|02B| 01: A1 OK CAPABILITY completed
15:58:17.278|02B| 01: A2 AUTHENTICATE CRAM-MD5
15:58:17.279|02B| 01: + <Parameter removed for privacy reasons.>
15:58:17.284|02B| 01: <Parameter removed for privacy reasons.>
15:58:17.286|02B| 01: A2 OK [CAPABILITY IMAP4rev1 AUTH=CRAM-MD5 AUTH=NTLM AUTH=PLAIN SASL-IR UTF8=ACCEPT UIDPLUS QUOTA MOVE XLIST CHILDREN ENABLE CONDSTORE X-SM-TAGS IDLE] CRAM authentication successful
15:58:17.288|02B| 01: Detected server type: SmarterMail
15:58:17.288|02B| 01: A3 ENABLE CONDSTORE
15:58:17.289|02B| 01: * ENABLED CONDSTORE
15:58:17.340|02B| 01: A3 OK ENABLE completed
15:58:17.362|02B| 01: A4 SELECT "Drafts" (CONDSTORE)
15:58:17.363|02B| 01: * 1 EXISTS
15:58:17.418|02B| 01: * 0 RECENT
15:58:17.419|02B| 01: * OK [UIDVALIDITY 1] UIDs valid
15:58:17.420|02B| 01: * OK [UIDNEXT 11035] Predicted next UID
15:58:17.420|02B| 01: * OK [HIGHESTMODSEQ 16695230988290] Mod sequence
15:58:17.420|02B| 01: * FLAGS (\Answered \Flagged \Deleted \Seen \Draft \Recent)
15:58:17.421|02B| 01: * OK [PERMANENTFLAGS (\Answered \Flagged \Deleted \Seen \Draft \Recent \*)] Folder flags
15:58:17.421|02B| 01: A4 OK [READ-WRITE] SELECT completed, CONDSTORE enabled
15:58:17.446|02B| >>> DoAppendAsync(folder: /Drafts [Draft], item:
emc3fedd4b-2962-4684-9ca5-b7b1d16a4ae2@myserver.com): Start
15:58:17.461|02B| 01: A5 APPEND "Drafts" (\Seen \Draft) "16-Feb-2026 11:03:31 +0000" {38273}
15:58:17.464|02B| 01: + Ready for additional command text
15:58:17.469|02B| 01: --- literal uploaded (38273B)
15:58:17.469|02B| 01: --- \r\n (out)
15:58:17.471|02B| 01: --- RECEIVE: CONNECTION LOST
15:58:17.472|02B| 01: --- RECEIVE: SAYING CONNECTION LOST TO CMD A5
15:58:17.472|02B| 01: --- RECEIVE: CLOSED
15:58:17.473|02B| 01: --- CMD A5 APPEND FAILED: Lost connection with server
15:58:17.478|02B| >>> COMMAND CONNECTION EXCEPTION (retry: True): Lost connection with server
15:58:17.478|02B| >>> UploadAsync(folder: /Drafts [Draft]): Start