I think you may be installing Microsoft Edge's version of an app and not actually installing our official app which should be available in the Apple App Store and Google Play Stores respectively. The "app" offered in browser is usually just a frame of the application that they save into the browser favorites for ease of access.
Kyle Kerst
Acting IT Manager
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com