I am in communications with eM Client to have this resolved with the new version 7 of eM Client. They are working on it now. In fact I have 5 bugs being worked on right now.
- Issue with syncing tasks marked complete.
- Issue with drafts being saved to draft folder.
- Issue with marking email as read and syncing to server and other devices.
- Issue with comment encoding in contact " Note " field.
- Issue with contact fields being lost when syncing updated contacts with server.
I am hopeful, being they are working on beta 2 of eM Client 7, they will be worked on quickly.
Note: All of these are EWS specific.