Hey Martin,

 

You can improve your installation's translation by modifying the German translation file. If you then send it back to us with your improvements, we'll get it updated in the Language Pack as well for other customers. To do this, you'll want to make sure you're on the latest version of SmarterTrack. Then look in the MRS/App_Data/Translations directory. Find the German file and edit the necessary XML tags. The full instructions can be found here: Translating SmarterTools Products. Lucidio, you can do this with the Portuguese translation as well if you wish.