Most of my server log file archive has hits and bandwidth data, but because these aren't ever of use to me when using SmarterStats, I would like to reclaim visual space (for my client's sake as well) by not having them appear in UI/reports.

So, I propose: an admin setting, per-site setting, or a per report "column" selector that allows you decide which metrics you want to see/hide.