Hey Sabatino,
“Learned Spam” is a decision label. What I mean by that is it will appear on new mail that SpamFoo determines is similar to messages you previously marked as spam. The original messages you moved to Junk will not themselves show the “Learned Spam” label.
If you go to the SpamFoo user dashboard for that user, you should see learned rules based on the From addresses of messages that were manually moved to Junk. Those are some of the learned parameters SpamFoo uses when evaluating future messages.
Messages that are automatically moved to Junk by Cryen, Message Sniffer, or other SmarterMail spam filters do not contribute to SpamFoo’s training. The learning comes from user actions, such as manually moving messages into or out of the Junk Email folder.
So for your test, rather than looking for the original messages under “Learned Spam,” I would check the learned rules for that user in the SpamFoo dashboard. Future messages that are similar to mail you marked as spam may then receive the “Learned Spam” decision.
Let me know if this helps clear things up.
Kind Regards,
Software Developer
SmarterTools Inc.