Buil 9392: Silly Message

Problem reported by Martin Schaible - 9/20/2025 at 10:08 AM

Being Fixed

Hello

Build 9392 brought us a new, stupid yellow message:

The browser language does not match the selected language in SmarterMail and may cause display issues.

Okay, I'm using a browser set to German. The content of a website, regardless of the language, has absolutely nothing to do with the browser. Billions of people use localized browsers with web content from all over the world.

Please remove this nonsense.

5 Replies

Reply to Thread

Sébastien Riccio Replied

9/20/2025 at 10:51 AM

Another thread on the same topic:

https://portal.smartertools.com/community/a97512/sm-build-9392s-language-warning-toast-is-really-annoying___-whats-its-purpose.aspx

Sébastien Riccio System & Network Admin https://swisscenter.com

Martin Schaible Replied

9/20/2025 at 12:33 PM

The naming of folders in the webmail has nothing to do with the localisation of the browser language. So i can read a chinese newspaper with any browser language.

Sébastien Riccio Replied

9/20/2025 at 1:33 PM

Hi Martin,

I mean there is already another thread about what you reported :)

The language webmail language change and conflicting folder names is a bonus issue...

Kind regards

Sébastien Riccio System & Network Admin https://swisscenter.com

Gabriele Maoret - SERSIS Replied

9/20/2025 at 1:47 PM

This is annoying to us too..

Gabriele Maoret - Head of SysAdmins and CISO at SERSIS Currently manages 6 SmarterMail installations (1 in the cloud for SERSIS which provides services to a few hundred third-party email domains + 5 on-premise for customers who prefer to have their mail server in-house)

Andrew Barker Replied

Yesterday at 8:48 AM

Employee Post

Please see my response on the other thread that Sébastien mentioned (link below).

SM build 9392's language warning toast is really annoying... What's its purpose?

Andrew Barker Software Developer SmarterTools Inc. www.smartertools.com

Back to Community Threads

Please leave this box unchecked

Reply to Thread

Enter the verification text