The docker page has a good compose file to follow as an example.
https://hub.docker.com/r/smartertools/smartermailThat should be all you need to do just double check you don't have any other path references first. You may see a wizard before SM fully starts that is confirming your file paths are correct.
Matt Petty
Senior Software Developer
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com