For example...

When rightclicking in webmail I miss "search related messages from sender/conversation" among a lot of others.

Report phishing is another option missing.

Smartermail would be a greater product if we could draft a centrally distributed list of domains reported as phishing attempts like rightclick and it will be reported on a server and the list is distributed to all smartermail customers.

A create rule is also missing :)