Hello Henry. As noted above by Emily, there were some fixes in our latest release which should resolve these issues. If upgrading does not resolve the issue though please open the problematic message in webmail, click ...>View Raw Content, then copy/paste that into a text document and submit a support ticket including the file so we can have development take a look. Thanks Henry, have a good one!
Kyle Kerst
IT Coordinator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com