Hello Emanuele,
Thank you for bringing this to our attention! We do everything we can to reduce duplicate data in ticket correspondences, and I'm afraid this appears to be a byproduct of that design. It's not currently possible to see which content was forwarded. However, we will making this change in an upcoming release.
Andrea Free
SmarterTools Inc.
877-357-6278
www.smartertools.com