Hello Torben, I believe the documented procedure in our KB site will safely move the domains over to a new drive: 

Essentially you want to get a copy of every domain within the Domains folder onto the new drive first. Once you're sure all of the data is present on the new drive, you can then stop the services, edit that domains.json file to reflect the new drive location, and then start it back up to start using the new location instead.