Sébastien,
EAS only has the ability to sync a limited set of phone number types. Unfortunately, the Other phone type is not supported by the EAS protocol. This means that some clients support phone types that are only saved locally and do not get synced to the server over EAS.
Andrew Barker
Software Developer
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com