Hola, eso suena mas un problema con SQL en si que con smartertrack, por lo general una tarea de respaldos  que no se esta ejecutando, algún problema de replication, mirroring  etc, son las causas mas comunes para que el log se incremente de esa manera.

 

yo empezaria por revisar la tarea de backups, luego hacer un shrink del log y finalmente dependiendo de tus necesidaes anallizar el modelo de recuperacion en uso de full a simple si es que aplica.

te dejo esos links que te pueden ser utiles.

https://docs.microsoft.com/es-es/previous-versions/sql/sql-server-2008-r2/ms365418(v=sql.105) 

https://stackoverflow.com/questions/826789/what-is-the-ldf-file-in-sql-server 

https://weblogs.asp.net/jongalloway/sql-server-recovery-model-selection-or-what-s-this-3gb-ldf-file 

saludos.