Hello Viv. To resolve that issue you'd want to enable SRS under Settings>Antispam per our help:
- Enable SRS when forwarding messages - Enable this to allow the mail server to re-email (as opposed to "forward") an email message so that it passes any SPF checks on the recipient's end.
Kyle Kerst
IT Coordinator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com