Hi Scott,
SmarterTrack does actually include a click-to-call function that was introduced in version 6.x. It uses the standard callto: function so anything that is assigned to the function will be used. As for associating Telephony to the Communicator, this will be considered for a future version.
Thanks for your feedback!