Hi Martin. Can you please post a header from the spam that was forwarded, but shouldn't have been? I will be happy to try and help you. Thanks.
Linda Pagillo
Mail's Best Friend
Email: linda.pagillo@mailsbestfriend.com
Web: www.mailsbestfriend.com
Authorized SmarterTools Reseller
Authorized Message Sniffer Reseller