Hi Christian. We always advise against installing on top an existing version. This is especially true of installing SmarterMail 16 on top of version 15, as these use two very different technologies.
I would recommend opening a support ticket so that we can take a look into this.
Technical Support Specialist