Hit ENTER after each Tag to add it to your post; Numbers in parentheses represent the Tag's usage.
The "Subscribers" tab after selecting a list has no count etc. Just a blank field.
I assume it should give the total number of subscribers.
The second issue, the "Custom Fields" option, after selecting it, the page is blank, no fields list, nothing.
These are with 16 build 6348.