I had the same problem. Moving from the ease of viewing the logs in v15 to the drill-down method of finding where to view logs in v16 has left me very frustrated. It is almost being a detective where you must turn over every rock to see if there is anything under it, because the documentation in the Help Search provided for v16 doesn't follow what you just explained to view the logs.