Hi David,
Thanks for the suggestion! You can currently enable a toast notification for new messages in SmarterMail but not a sound. I can definitely see the value in having more customization options to your notifications though. Other users can vote up this request to show their interest as well.
Thank you,
Andrea Free
SmarterTools Inc.
877-357-6278
www.smartertools.com