Let me start by saying that I am convinced that this is an Outlook 2013 problem, specifically while logged onto a domain account. So I'll understand if you tell me to take this somewhere else...
But since I am not making any progress chasing this down from the client angle and not a lot of bites in the Outlook community; I thought I might run it past you all here since you may have seen this before.
I have a laptop running Windows 8 Pro and Office 2013 Home and Small Business installed. We are using active sync with home directories redirected to the server.
When I am logged into the domain account and try to set up a POP3 account with our provider that uses SmarterMail I get this:
+OK POP3 server ready <098eb33a-8e75-403e-8268-61e516197e20@mail50.safesecureweb.com>
CAPA
+OK Capability list follows
TOP
USER
UIDL
STLS
IMPLEMENTATION Smartertools_SmarterMail_1.5
.
USER jxxxxx@xxxxxxx.com
+OK User:'jxxxxx@xxxxxxx.com' ok
PASS
-ERR Syntax error. Syntax:{PASS userName}
Any leads on what might be the issue would be greatly appreciated.
Joe