Hello Jeremy,
I looked into this and found the answer:
If Agent A creates a ticket but assigns it to Agent B the reports say Agent B sent the message. So if Agent A creates a ticket and assigns it to the queue the reports say the Queue sent it.
This has been fixed for the next version so now if Agent A creates a ticket and sends it then the reports will now say Agent A sent the message.
Thank you,
Ashley