Brian, currently there is not a way to view multiple calendars at the same time. However, this is a feature that will be introduced with SmarterMail 14. As such, I am changing this from a Question thread to an Idea thread and marking it as In Progress.
Robert Emmett
Software Developer
SmarterTools Inc.
(877) 357-6278
www.smartertools.com