I've noticed it too, I believe something did change with impersonate and we're losing the context needed to stop the popup blocking. It definitely used to work in a way to not cause the issue.
Matt Petty
Senior Software Developer
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com