Just a quick tip that may help here. You can mitigate the performance impact of large user's JSON files in most cases by improving disk performance. If you have enterprise SSD/NVME/etc hardware it should minimize the impact of those users on other users of the same server significantly.
Kyle Kerst
Lead Internal Network/System Administrator
SmarterTools Inc.
smartertools.com