Thanks for reporting this Markus, I believe there was in fact a change in the ldap provider between these two versions of Ubuntu. We'll work on getting this confirmed in-house and escalated for you.
Kyle Kerst
Acting IT Manager
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com