Hey Rod! :-) The log entry you'd be looking for would be something like this example below, with the x.x.x.x being the IP of the user changing those setttings.
[2024.08.19] 09:34:59.773 [x.x.x.x] User webmail@example.com calling set mailbox forward list
Kyle Kerst
IT Coordinator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com