If you have a domain configured with an alias it is possible to sign it with user@ either domain when connecting via POP3/IMAP/SMTP and Webmail. However, if you try to connect using a XMPP client it is only possible to login by specifying the primary domain name. I have encountered this on older versions and also the latest public release of v13.