You may also need to enable Automated Forwarding for the domain in question. That is done from a system administrator login by clicking on the domain from the Manage page then modifying the toggle on the Features card.
Kyle Kerst
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
(877) 357-6278
www.smartertools.com