Thank you for the update. A rather big "oops" that this was not in the release notes for any recent version.
Even when listed, the release notes tend to be so cryptic that one can miss the significance of some entries. For issues like this one, the release notes should include a link to a more detailed article on your website. The link will help to highlight that the change is significant and a well written KB article will help to answer questions that the change raises. For example, this is what you provided on a recent major improvement:
Build 8495 (Apr 5, 2023)
Added: Support for attachments across email, calendar appointments, notes, contacts, and tasks that can sync across MAPI & EWS, EAS, and WebDAV.
But here is what I wish you had provided:
Build 8495 (Apr 5, 2023)
Added: Support for attachments across email, calendar appointments, notes, contacts, and tasks that can sync across MAPI & EWS, EAS, and WebDAV.
Since this particuar linked article is long, a # tag to jump to the relevant section would improve the link even more.
Doug Foster