Thanks for reaching out to the SmarterTools community. Where there is a will there is a way. Create these two rules for incoming and outgoing and set the add recipient to email  b4085084c89a07c87ea5013ba2a44171@84386.journal.archive.zixcentral.com 

Received: ; Thu, 15 Sep 2022 19:59:54 -0700
From: "test@example.com" <test@example.com>
To: "admin" <admin@example.com>
Subject: test
Date: Thu, 15 Sep 2022 19:59:53 -0700
Reply-To: test@example.com
Message-ID: <32a5ca8d3ff1494c950261e26c3b5730@example.com>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative; 
 boundary=9fcda6f05f024bd58148670314001157
X-SmarterMail-TotalSpamWeight: 0 (Authenticated)

This is a multipart message in MIME format.

--9fcda6f05f024bd58148670314001157
Content-Type: text/plain;
	charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable