Hello Adam. Could you post a scrubbed SMTP/Delivery session for these failed attempts please? The 601 error is a generic failure and indicates something went wrong when we attempted to delivery externally. If you search your Delivery logs for that server IP you should find all sessions where your server communicated with theirs. I hope that helps!
Kyle Kerst
IT Coordinator
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com