Okay, then I have no other ideas about the issue. It looked like a valid reason as the error you're facing is a key mismatch and it only happens with 2048 bit key not with 1024.
I have to check if we have 2048 bit keys used with SmarterMail, maybe the issue is on SmarterMal side ...
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com