Hi Stefano!
Have you find out if it's a HD issue or not?
Gabriele Maoret - Head of SysAdmins at SERSIS
Currently manages 6 SmarterMail installations (1 in the cloud for SERSIS which provides services to a few hundred third-party email domains + 5 on-premise for customers who prefer to have their mail server in-house)