Hi,
To add domains/edit you should use the second icon on the top menu.
To add e-mail accounts, click on the domain name on the domain list there then use the manage button.
Hope it will help.
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com