Hello Martin,
I can't find it neither in reports, but if you go on the "Manage" page in admin, the list of domains has a column for disk usage, so that might be what you need.
Kind regards.
Sébastien Riccio
System & Network Admin
https://swisscenter.com