Hello Patrick, I believe your browser auto-complete is overwriting the new path with the old one. Can you check this area from a guest session in your browser?
Kyle Kerst
System/Network Administrator
SmarterTools Inc.
(877) 357-6278
www.smartertools.com