Had this happen recently in SmarterMail in the latest and greatest Firefox. The problem persisted even after a CTRL+F5. No errors displayed in the DevTools console. Tried reproducing it in other browsers at the same time with same user, but it displayed correctly everywhere else.

Not a biggie as closing Firefox entirely and reopening it resolved the issue but it was strange to see.

Anyone know what can cause this?