Hi Neal. I do not know why the rule did not work. Hopefully ST will chime in here and give an answer.
I wanted to let you know that we offer a program called Declude which works very well with SM and it's 100% FREE of charge. Declude includes a program called Hijack which will prevent mass amounts of spam email from leaving your server in the event of a compromised account or service. It's super easy to set up and configure. I thought I should mention it since you said you had a compromised service which caused thousands of emails to be sent. If you have any questions, please let me know and I will be happy to help you. You can download Declude from the following link if you would like to have the extra layer of Hijack protection:
http://mailsbestfriend.com/downloads/. I hope this helps. Thanks!
Linda Pagillo
Mail's Best Friend
Email: linda.pagillo@mailsbestfriend.com
Web: www.mailsbestfriend.com
Authorized SmarterTools Reseller
Authorized Message Sniffer Reseller