I'm noticing that whether I'm working from a Mac or an iPad, there are various lists of records that when edited do not get refreshed in the list.

 

Example: I've just edited an RBL record to change the weight, by double-clicking the record in the list. When I saved the record, the list of RBLs continued to show the old weight. When I double-clicked the record again, the old weight STILL showed in the edit window even though I had edited it and saved a new value!

 

On the other hand, if I edit the RBL record and save it, then move to another page and come back, both the list and the edit window show the new weight.