Hi, Adam. All of the logs kept by SmarterTrack are found here when you're logged in with an Admin role:
Settings --> Tools --> Diagnostics. The Errors.log for a particular day may have errors in it. That said, if it's an issue with embedded chat, they might not be logged. If you can get client-side errors from a browser with dev tools open, that would be a good start. If your customers can't do it, can you replicate the issues?
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com