Hi Jason,
The Password Compliance tab was added back into the Password Requirements area for system administrators in SmarterMail 16.3.6670, which was released Apr 6, 2018. It is available in the Current Build as well.
Andrea Free
SmarterTools Inc.
877-357-6278
www.smartertools.com