Giorgio

 

Categories aren't shared like calendars, contacts, etc. are shared. Categories are set per individual. So you'd actually have to share My Calendar with that other user, or create a new calendar and share that with them.