Hello Juan,
I'm not able to replicate that behavior... Using SmarterMail 16.3.6496 on Windows Server 2016, I can view and download the Archive Search Results as expected. Are you performing your search at the System Administrator level or as a Domain Administrator?
Andrea Free
SmarterTools Inc.
877-357-6278
www.smartertools.com