Hi,
When a user attaches a shared calendar the user is able to optionally specify a new friendly name for the shared calendar. Because users have the option to name any shared, attached calendar, there is no benefit in pushing the name if the calendar owner changes their calendar name. In fact, it may lead to more confusion. Because of this, we are marking this thread as Not a Problem.