Gonzalo,
We just sent you a new es.json file. There's no special instructions for using it -- no need to stop and start the service. You simply replace the existing file with the new one. After you do that, try logging out then logging back in...let us know what you find out.
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com