I think I figured out my own question ...
Note: Content filters are executed in the order in which they appear in the list. Therefore, when a content filter gets triggered and performs an action on a message, no other content filtering is performed on that message. To change the order, click on the arrows next to a filter.
So I guess once the first message CC's a copy to SPAM it never moves on to the next rule which deletes it.