Yeah, the mis-named (in my humble opinion) "less secure apps" gotcha. Glad you were able to figure it out. I'm going to mark this as "Resolved" since you posted the link to how to enable the setting.
Derek Curtis
COO
SmarterTools Inc.
www.smartertools.com